Auf dieser Webseite benutzen wir Cookies. Unsere Cookie-Richtlinie finden Sie hier. Indem Sie auf unserer Webseite bleiben, akzeptieren Sie diese Richtlinie.

Auf dieser Webseite benutzen wir Cookies. Unsere Cookie-Richtlinie finden Sie hier. Indem Sie auf unserer Webseite bleiben, akzeptieren Sie diese Richtlinie.

  • Word Works Services
  • Word Works Services
  • Word Works Qualität
1 2 3
responsive slider von WOWSlider.com v8.7

ÜBERSETZUNGSEXPERTEN

Herzlich Willkommen auf unserer Webseite. Sie suchen jemanden, der Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Sprachprojekte helfen kann, also eine Übersetzungsagentur? Dann sind Sie am Ziel! Doch auch, wenn es damit eigentlich schon getan ist, werden wir alles tun, um Ihre Erwartungen noch zu übertreffen und Ihnen zu zeigen, dass wir noch viel mehr für Sie tun können.

Wir sind Word Works, ein Projektmanagementspezialist, der sich bemüht zur internationalen Ausdehnung unserer Kunden beizutragen.

Seit Mai 1991 haben wir einer Menge Firmen geholfen, durch den 'Einsatz der richtigen Worte', d.h. vor allem durch von unserem Mitarbeiternetz erstellte Übersetzungen neue Märkte zu erobern. Viele dieser Firmen vertrauen seit unseren Anfängen in uns und sehen sich Jahr für Jahr, auch 25 Jahre später noch, immer wieder in ihrem Vertrauen bestärkt.

So hoffen wir, dass Sie hier finden, was Sie suchen. Falls nicht, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Sie ganz nach Bedarf informieren können.

DIE PASSENDE LÖSUNG FÜR JEDES PROJEKT

SPEZIALISIERTE ÜBERSETZUNGEN

Diese Art Übersetzungen werden in vielen Branchen benötigt. Wir verfügen über spezialisierte Sprachenfachleute für jeden Bereich.

BEEIDIGTE ÜBERSETZUNGEN

Ein Team amtlich bestellter Übersetzer, das Ihren amtlichen Dokumenten die Rechtskraft verleiht, die sie egal wo auf der Welt brauchen.

ALLGEMEINE ÜBERSETZUNGEN

Selbst zur Übersetzung des einfachsten Textes braucht es einen fachmännischen Übersetzer. Eine schlechte Übersetzung kann das beste Projekt ruinieren.

Das passende Team
für perfekte Übersetzungen

ZUSATZDIENSTE

KORREKTURLESEN

LAYOUT

DOLMETSCHEN

SOFTWARE/WEB

e-LEARNING

VIDEO

EINE GANZ DEM DIENST AM KUNDEN VERSCHRIEBENE AGENTUR

MEDIZIN

MASCHINENBAU

TECHNOLOGIE

ENERGIE

FAHRZEUGBAU

TOURISMUS

RECHT

MODE UND SCHÖNHEIT

MEHR ALS 300 AKTIVE MITARBEITER

ÜBERSETZER IN DER GANZEN WELT

Unsere Agentur pflegt jetzt schon über 25 Jahre lang Beziehungen mit großen Übersetzungsfachleuten in der ganzen Welt. Daraus hat sich ein ausgedehntes Netzwerk aus Übersetzern, Lektoren, Stilkorrektoren und Sprachingenieuren von und in fast alle Sprachen entwickelt.

Obwohl unser zentraler Service das Projektmanagement ist, wäre dies nicht ohne das Team an Übersetzern möglich, die die notwendigen Übersetzungen liefern.

Über unsere ausgedehnte Datenbank von mehr als 750 ausgewählten Linguisten in der ganzen Welt hinaus arbeiten wir außerdem mit Sprachingenieuren, Designern, Layoutexperten, Post-Editoren und anderen Spezialisten aus der Sprach- und Textwelt zusammen, dank welcher wir eine alle Aspekte umfassende Abwicklung Ihrer Sprachprojekte bieten können.

HUNDERTE SPRACHEN UND IHRE VARIANTEN

ENGLISCH

Englisch ist die weltweit meist genutzte und verbreitete Sprache. Es ist die Sprache der Reise- und der Geschäftswelt, die Sprache, die den Übersetzern und Agenturen bei weitem die meiste Arbeit bringen.

Wir übersetzen in britisches, amerikanisches und australisches Englisch, aber auch in andere Varianten.

SPANISCH

Spanisch mit seinen Varianten ist die meist gesprochene Muttersprache der Welt. Außerdem ist Spanisch eine der meist gelernten Zweitsprachen.

Die Übersetzung aus dem und in das Spanische mit seinen diversen Varianten ist unsere Spezialität.

CHINESISCH

Wegen der enormen Unterschiede zwischen den verschiedenen Varianten ist beim Chinesisch entscheidend, zu wissen, an wen sich der übersetzte Text wendet.

Durch unsere Agentur geführt kommen Sie in die Lage, den asiatischen Giganten zu erobern.

FRANZÖSISCH

Amtssprache in 30 Ländern und eine der meist verwendeten Sprachen in Europa und Afrika sowie zusammen mit dem Englisch Hauptsprache in Kanada.

Durch unsere Geschichte ist das Französisch fest in der DNA unserer Agentur verwurzelt.

PORTUGIESISCH

Diese Sprache bemüht sich dank einer übernationalen Rechtschreibevereinbarung zurzeit um eine Vereinheitlichung, doch verlieren dadurch die diversen Varianten nicht an Gewicht.

Auf unser Expertenteam für Übersetzungen für Portugal oder Brasilien können Sie sich verlassen.

Wo Sie uns jetzt schon ein wenig kennen gelernt haben, kontaktieren Sie uns doch einfach! Ob Sie jetzt direkt eine Übersetzung brauchen, oder erst einmal einen tieferen Einblick in unsere Verfahren erhalten wollen, nutzen Sie dazu folgendes Formular, rufen uns an, oder schreiben uns eine Nachricht. Wir freuen uns jetzt schon darauf, Ihre Bedürfnisse anhören und planen zu dürfen, wie wir Ihnen helfen können. Wir hoffen sehr, Sie schon bald kennen zu lernen!

WIR ÖFFNEN IHREM UNTERNEHMEN NEUE WEGE

DER GESELLSCHAFT UND DER UMWELT

VERPFLICHTET

Wir sind nicht einfach nur eine Übersetzungsagentur. Wir sind ein unserer Umgebung verpflichtetes Unternehmen. Deshalb unterstützen wir mit einem Teil unserer Gewinne diverse Projekte. Unser Team wählt dazu jedes Jahr drei Kandidaten aus und Sie sagen uns, welches Projekt Sie begünstigen möchten. Das kostet Sie nichts, wir sind es, die einen Teil Ihrer Zahlungen ohne Aufschlag für Sie abgeben. Jede Hilfe zählt! Falls Sie aktiv selbst mitmachen möchten, reden Sie mit uns und wir erzählen Ihnen mehr.

Humanitäres Projekt OpenArms

Die Flüchtlinge sind eine Realität, die uns alle betrifft und wo das Team der NGO Barcelona Open Arms eine Titanenarbeit vollbringt, kollaborieren wir als Übersetzungsagentur regelmäßig mit dieser Hilfsorganisation. Mit dieser unserer Kollaboration versuchen wir, unser Scherflein dazu beizutragen, dass mehr Flüchtlinge vor dem Tod beim Versuch, die europäische Küste zu erreichen, gerettet werden.

Sozialprojekt Option3

Option3 ist eine soziale Kooperative ohne Gewinnbestreben, die Jugendliche mit sozialen Schwierigkeiten zwischen 16 und 18 Jahren betreut, die unter dem Schutz der Behörden Madrids stehen. Sie bietet ihnen Ausbildung sowie soziale Begleitung und sie bereitet sie auf ihre Selbstständigkeit bei Erreichen der Volljährigkeit vor, wenn sie ohne Schutz durch die Institutionen und ohne Mittel und Familienunterstützung ihr Leben selbst in die Hand nehmen müssen.

Übersetzer ohne Grenzen

Die NGO Translators Without Borders (Übersetzer ohne Grenzen) versucht, die Kommunikationshürden in den Teilen der Welt zu überwinden, wo es nicht viele Übersetzer, aber dafür viele Konflikte gibt. Diese NGO, in der Übersetzer ihre Fähigkeiten in den Dienst Bedürftiger stellen, hat seit ihrer Gründung im Jahr 1993 mit Erfolg mehrere Projekte weltweit durchgeführt. Auch wenn Sie kein Übersetzer sind, können Sie dort mitmachen. Besuchen Sie doch einmal die Webseite von Option3.

Copyright ©