logo wordworks

Word Works
Translation Agency


We are Word Works, much more than a translation agency: a project management company focused on contributing to the international relations and expansion of our clients.

Since May 1991 our agency has helped many companies to conquer new markets with the appropriate words. This has been possible thanks, among other things, to the translations done by our extensive network of collaborators. Many of these companies have believed in Word Works from the start and, almost 30 years later, they still place their trust in us year after year.

Professional translation services


After more than 30 years offering professional translation services, we now have a wide range of clients and collaborators in a variety of specialisations. We are experts and we only work with experts.


Word Works' constant desire to offer solutions adapted to the needs of our clients, has led us to add different complementary services, not always accompanied by translation and always done by experts.

At Word Works ,we believe in commitment. We make your words work.

Technology applied to translation

Assisted Translation

We have used translation memories for all our clients and projects since 1997. The use of this technology, which is already well established in our industry, mainly enables us to save time, improve consistency and reduce costs.

Neural Machine Translation

Now that automatic translation is a reality, at Word Works we use the most advanced technology to the benefit of our clients, as long as the combinations and specialisations allow.

Neural Machine Translation

Now that automatic translation is a reality, at Word Works we use the most advanced technology to the benefit of our clients, as long as the combinations and specialisations allow

Translation under ISO standards

Word Works was the first translation company in Spain to obtain ISO 9001 certification for its comprehensive quality control processes.

The ISO 9001 and ISO 17100 quality standards are international standards specifically setting requirements for quality management and translation.

In addition to these two standards, Word Works complies with the ISO 18587 standard, which is specific to the professional and quality use of machine translation engines.

ISO 9001 for general quality processes

ISO 17100 for quality applied directly to the management and execution of translation projects.
ISO 18587 for quality applied to the tools used in machine translation processes.

Request a budget without obligation

Fill out the following form and we will contact you as soon as possible to help you with whatever you need.
Next, you can add a sample file for us to assess and make you a proposal*:
*The maximum size of the attachment cannot exceed 4Mb

Solicita presupuesto sin compromiso

Rellena el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo a la mayor brevedad posible para ayudarte con lo que necesites.

A continuación, puedes añadir un archivo de muestra para que valoremos y te hagamos una propuesta*:
*El tamaño máximo del adjunto no puede superar los 4Mb

Según establece el Reglamento (UE) 2016/679 y la LO 3/2018, WORD WORKS, S.L. como propietaria del dominio www.wordworks.es te informa que los datos que nos proporcionas aquí serán tratados por nuestra compañía de la siguiente forma; 

FINALIDAD: Poder responder a tu solicitud de contacto.

LEGITIMACIÓN: A través de tu propio consentimiento como interesado y la aceptación de la presente cláusula.  Los datos que nos facilitas no podrán ser cedidos a terceros salvo los obligatorios por requisito legal.

CONSERVACIÓN: Tus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad mencionada con anterioridad.

DERECHOS: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, portabilidad y olvido de los datos en info@wordworks.es  así como el derecho a presentar tu reclamación ante una autoridad de control.

Puedes ampliar la información en nuestra Política de Privacidad en www.wordworks.es

Skip to content