logo wordworks


As a company committed to quality, in 1999 we were the first Spanish company, and one of the very first in our sector in Europe, to obtain ISO 9002:94 quality certification, now replaced by ISO 9001:2015.

We have reinforced this commitment, on the one hand, by obtaining specific certification for translation services: ISO 17100:2015 and, on the other, by obtaining certification for machine translation in 2020: ISO 18587:2017.

Once again, we are the first Spanish company in our sector to hold this new certification. You can download our current certificates, in
Spanish or English, by clicking on the following links.

Quality Policy

At Word Works, a company that focuses on the provision of language project management services (translation, proofreading, post-editing, sworn translation, transcription, layout and interpreting, mainly), the general goal of which is to provide top quality services in order to continue to be a benchmark in our industry, we are committed to quality management as a strategic factor.

As a sign of this commitment, we develop, communicate and review this Quality Policy, expressed in the following elements and commitments


Establishing and periodically evaluating improvement goals, in a systematic, objective and rigorous manner, in order to ensure the quality of our services and their ongoing improvement.


Ensuring that the legal and stakeholder requirements applicable to our activities are understood, complied with and kept up to date.

Ongoing improvement

Developing ongoing improvement measures in quality management through the analysis of the information provided by the management system (process indicators, customer satisfaction indices and audit results, etc.) and the definition of preventative and corrective measures


Inspiring and training our professionals so that our services are delivered with the highest quality, placing the necessary technical resources at their disposal so as to make this possible.


Guaranteeing permanent research into the latest technologies applicable to our industry in order to offer the most competitive, professional and comprehensive service to our customers, in the most efficient way possible.

Added value

Providing added value to our services in line with the demands and requirements of our customers, based on personalised treatment and on the efficiency and efficacy of our processes so as to ensure customer satisfaction.

This Policy is available to all interested parties and is periodically reviewed for improvements and adaptations.

Eva Revilla Yates
Managing Director
20 April de 2023

Request a budget without obligation

Fill out the following form and we will contact you as soon as possible to help you with whatever you need.
Next, you can add a sample file for us to assess and make you a proposal*:
*The maximum size of the attachment cannot exceed 4Mb

Solicita presupuesto sin compromiso

Rellena el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo a la mayor brevedad posible para ayudarte con lo que necesites.

A continuación, puedes añadir un archivo de muestra para que valoremos y te hagamos una propuesta*:
*El tamaño máximo del adjunto no puede superar los 4Mb

Según establece el Reglamento (UE) 2016/679 y la LO 3/2018, WORD WORKS, S.L. como propietaria del dominio www.wordworks.es te informa que los datos que nos proporcionas aquí serán tratados por nuestra compañía de la siguiente forma; 

FINALIDAD: Poder responder a tu solicitud de contacto.

LEGITIMACIÓN: A través de tu propio consentimiento como interesado y la aceptación de la presente cláusula.  Los datos que nos facilitas no podrán ser cedidos a terceros salvo los obligatorios por requisito legal.

CONSERVACIÓN: Tus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad mencionada con anterioridad.

DERECHOS: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, portabilidad y olvido de los datos en info@wordworks.es  así como el derecho a presentar tu reclamación ante una autoridad de control.

Puedes ampliar la información en nuestra Política de Privacidad en www.wordworks.es

Skip to content