logo wordworks


Our proofreading service is of great importance to both companies and individuals seeking to ensure the quality and accuracy of their documents.

At Word Works, we’ve been providing this service for over 30 years from a holistic perspective that includes different approaches to meet the specific needs of each customer:

  • Grammar and spelling proofreading: proofreading of grammar and spelling mistakes to ensure the clarity and accuracy of the text.
  • Content quality review: assessment of the content of the text to ensure it meets the customer’s requirements and has a coherent structure.
  • Checking the coherence of the text: checking the structure of the text to ensure it’s organised in a coherent and logical manner.
Our team of experts in proofreading have experience in different fields and work in a variety of languages. They are professionals who ensure that linguistic work is undertaken accurately and on time, providing a high quality and personalised service for each project.

Types of proofread texts

Several types of texts can be proofread, some of which are:
  • Academic texts: such as essays, university theses and scientific articles.
  • Technical documents: such as reports, memoranda and action protocols.
  • Marketing and advertising materials: commercial proposals and web content.
  • Literary texts: fiction and non-fiction.

Advantages of our services

Our proofreading processes guarantee an optimum result in all text and management aspects:

Accurate and thorough proofreading: our experts in proofreading carefully check the text to detect and correct errors in grammar, spelling, syntax, coherence and style.

Improving the content quality: in addition to correcting mistakes, our professionals can also make suggestions to improve the quality of the content, such as clarity, coherence and organisation of the text.

Time savings: delegating proofreading to our team of experts can save you time and effort, enabling you to focus on other important tasks.

Quality guarantee: we guarantee the quality of our proofreading and ensure that the text is mistake-free before we deliver it.

On-time delivery: we understand the importance of meeting deadlines and ensure that we deliver the proofread text by the agreed deadline.

Tailoring of the service: we offer a tailored proofreading service that adapts to the individual needs of each customer.

Frequently Asked Questions

Any kind of text! To find out whether or not your text requires proofreading, the easiest way is to get in touch with our team, they’ll be delighted to help you.
As a rule, our translators. We have a large team of linguists specialised in different areas and validated by years of experience and our vendor management team.
This always depends on the length of the text and on the number of corrections to be implemented. The easiest thing to do is to get in touch with our team; they’ll be happy to help.
Generally speaking, the easiest way to receive your request is by email.
Of course! Word Works is a translation and language services company with over 30 years’ experience doing what it does best: providing quality, guaranteed services to companies around the world.
As with any of our services, the payment process can be undertaken after receiving our invoice and according to the payment terms agreed when approving the quote.
One of our key values is the constant search for the right price. Let us know what you need and we will always try to offer the best possible option.
At Word Works, we’re very demanding in terms of quality. If you’re not satisfied, we proofread your document again to check that the service has been provided properly. We do our best to ensure our customers are happy with the final result.
We have a comprehensive data protection policy in accordance with the law and also regulated by confidentiality contracts signed with all our employees and vendors.
Of course! We have a large team of specialists and we’re sure we can help you. Please get in touch with our Production team and they will be happy to handle your request.
As many as you need. Please get in touch with our Production team and they will be happy to handle your request.
Of course! We have a large team of specialists and we’re sure we can help you. Please get in touch with our Production team and they will be happy to handle your request.
It depends mainly on the length of the text. The easiest way is to get in touch with our Production team and they will be happy to handle your request.
The most direct way is to get in touch with our team by any of the ways we suggest on the contact page.
We sign confidentiality contracts with all our employees and vendors in our team, and we also offer our customers the possibility to sign their specific confidentiality contracts if they feel that their documentation will be more secure.
Get in touch with us directly, it’s the fastest way. Tell us what you’re looking for, we’ll analyse the text and let you know.
There’s no need for you to be a native speaker to request a proofreading service. Now, to carry out the service, yes, without a doubt. At Word Works, we only employ professional native speakers of the language the text to be proofread is in to ensure that no nuances are lost.
Of course! Get in touch with our team, tell us what you are looking for and we’ll let you know how we can best help you.
All of them. At Word Works, we work in virtually any format. However, it’s most likely that, whatever format you have your text in, we’ll convert it into an editable format so that the proofreading can be carried out easily. Then you choose how you want it back.
Whenever your texts are written by non-native speakers or even translated by unqualified, non-native speakers, you should require proofreading. Either that, or replace proofreading by a native speaker or a professional translation service. We can help you with that!

How to request a Proofreading

Get your quote free of charge and without obligation the following ways:


Fill in this form attaching the documents you want us to assess.


Or email us and tell us what you need at: info@wordworks.es
Once we receive your request, one of our sales managers will get in touch with you directly to confirm that we understand what you need and we will send you a quote in line with your needs as soon as possible.
We are at your disposal for any questions or if you need further information.

Request a budget without obligation

Fill out the following form and we will contact you as soon as possible to help you with whatever you need.
Next, you can add a sample file for us to assess and make you a proposal*:
*The maximum size of the attachment cannot exceed 4Mb

Solicita presupuesto sin compromiso

Rellena el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo a la mayor brevedad posible para ayudarte con lo que necesites.

A continuación, puedes añadir un archivo de muestra para que valoremos y te hagamos una propuesta*:
*El tamaño máximo del adjunto no puede superar los 4Mb

Según establece el Reglamento (UE) 2016/679 y la LO 3/2018, WORD WORKS, S.L. como propietaria del dominio www.wordworks.es te informa que los datos que nos proporcionas aquí serán tratados por nuestra compañía de la siguiente forma; 

FINALIDAD: Poder responder a tu solicitud de contacto.

LEGITIMACIÓN: A través de tu propio consentimiento como interesado y la aceptación de la presente cláusula.  Los datos que nos facilitas no podrán ser cedidos a terceros salvo los obligatorios por requisito legal.

CONSERVACIÓN: Tus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad mencionada con anterioridad.

DERECHOS: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, portabilidad y olvido de los datos en info@wordworks.es  así como el derecho a presentar tu reclamación ante una autoridad de control.

Puedes ampliar la información en nuestra Política de Privacidad en www.wordworks.es

Skip to content