Servicios de traducción
Gracias a nuestra amplia red de contactos profesionales en todo el mundo y a un arduo trabajo de selección de recursos (Vendor Management), contamos con los mejores traductores, maquetadores, intérpretes, diseñadores y editores, entre otros.
Añadido a esto, firmamos alianzas estratégicas con expertos de primera línea para añadir servicios de calidad a nuestro catálogo. Esto es lo que hemos hecho con Miss Motion. Nuestra alianza traspasa fronteras en lo referente a la comunicación e imagen online. No dudes en consultarnos.
¿El secreto de nuestro éxito? Nuestro equipo de gestoras de proyectos, caracterizado por su profesionalidad, flexibilidad y gran capacidad de atención al detalle.
Todos nuestros servicios de traducción profesional
En nuestras tres décadas de experiencia en el sector, venimos trabajando para productores, fabricantes de alimentos, organismos reguladores, distribuidores y grandes superficies.
Traducción audiovisual y de videojuegos »
En Word Works trabajamos desde hace años con empresas productoras y desarrolladoras de videojuegos, estudios de cine, televisión, plataformas de streaming y con los propios consumidores finales, que buscan disfrutar del contenido en su idioma nativo.
Traducción aeronáutica y transporte »
Word Works lleva años colaborando mano a mano con empresas punteras de aviación y transporte, traduciendo para ellas manuales de instrucciones, contratos de arrendamiento de aeronaves, informes técnicos y normativas de seguridad.
Traducción de automoción y maquinaria »
Dentro de nuestros servicios de traducción especializada, la traducción para los sectores de automoción y maquinaria es probablemente una de las más delicadas en cuanto al uso de vocabulario específico y, por lo tanto, de gestión documental y lingüística.
Traducción de Marketing, Publicitaria y Comercial »
En Word Works entendemos que en este sector lo más importante no es traducir las palabras, sino ser capaces de trasladar la idea o el sentimiento detrás de las palabras.
Traducción financiera, jurídica y contable »
Las traducciones financieras, jurídicas y contables son especialidades pertenecientes al ámbito de la traducción técnica. En todas ellas es fundamental conocer la regulación y normativas específicas de cada país.
Traducción médica y psicología »
Word Works trabaja desde hace años con las principales multinacionales del sector farmacéutico y sanitario, un área altamente especializada que requiere de habilidades y conocimientos técnicos, médicos, legales y normativos.
Traducción profesional de sitios web »
Nuestro servicio de traducción especializada de sitios web se rige por una norma básica: un sitio web no solo necesita ser traducido, necesita ser localizado, adaptando su contenido a los mercados a los que va dirigido.
En Word Works somos mucho más que una empresa de traducción, somos gestores de proyectos técnicos con un amplio equipo de traductores especializados en sectores tan diversos como ingenierías, automoción, energías, etc.
En pocos sectores como en el turístico la traducción juega un papel tan clave. Sin traducción no hay turismo, por eso contar con un socio lingüístico consolidado como Word Works resulta fundamental.
At Word Works we believe in commitment. We make your words work.
Traducción de automoción y maquinaria bajo la norma ISO
Word Works fue la primera empresa de traducción en España en obtener la certificación ISO 9001 por sus exhaustivos procesos de control de calidad.
