Tecnología de traducción asistida
Memorias de traducción y bases de datos terminológicas
Además de la traducción automática, contamos con más de 25 años de experiencia en el uso de memorias de traducción y bases de datos terminológicas, herramientas esenciales para mantener la consistencia y la eficiencia en cada proyecto.
Memorias de traducción
Las memorias de traducción almacenan segmentos de texto y sus traducciones correspondientes, permitiendo la reutilización de traducciones previas para garantizar la coherencia en el estilo y la terminología.
Bases de datos terminológicas
Las bases de datos terminológicas almacenan y gestionan la terminología específica de cada cliente o industria. Esto asegura que la terminología clave se utilice de manera precisa y uniforme, reflejando la identidad y los estándares de la marca en todas las traducciones.
Beneficios de la aplicación de la tecnología de traducción asistida para nuestros clientes
1
Precisión mejorada: gracias a la capacidad de aprender y adaptarse, las traducciones automáticas basadas en redes neuronales, combinadas con el uso de memorias de traducción y bases de datos terminológicas, ofrecen una precisión significativamente mejorada en comparación con las traducciones tradicionales. Esto se traduce en mensajes más exactos y adecuados para el público objetivo.
2
Eficiencia y rapidez: el uso de tecnologías aplicadas a la traducción permite procesar grandes volúmenes de texto de manera eficiente y en tiempo real. Nuestros clientes obtienen traducciones rápidas sin comprometer la calidad, acelerando los plazos de entrega y mejorando la eficiencia operativa.
3
Amplia cobertura idiomática: estas tecnologías nos permiten cubrir un espectro más amplio de idiomas, proporcionando traducciones precisas en múltiples idiomas de manera simultánea. Nuestros clientes pueden llegar a audiencias globales con un esfuerzo mínimo.
4
Reducción de costos: el aprovechamiento de estas tecnologías supone un impacto significativo en el coste final del servicio prestado. Ofrecemos tarifas competitivas y accesibles en nuestros servicios de traducción.
5
Personalización y adaptación: adaptamos y personalizamos el uso de las diferentes soluciones tecnológicas a nuestro alcance para reflejar el tono, estilo y terminología específicos de la marca de nuestros clientes. Esto garantiza que el mensaje se mantenga auténtico y coherente en todos los idiomas.
En Word Works combinamos la experiencia humana con la potencia de la tecnología de vanguardia para brindar soluciones lingüísticas incomparables. La traducción automática con redes neuronales, el uso de memorias de traducción y de bases de datos terminológicas son solo una parte de las herramientas que utilizamos para garantizar que tus comunicaciones alcancen su máximo potencial en el mercado global.
Confía en nuestra experiencia y tecnología para superar las barreras lingüísticas y llevar tu mensaje a cada rincón del mundo.
